Finlandcy

Tämän sivuston päätavoite — yrittää säilyttää muistot menneisyydestä sekä tarjota uusille sukupolville mahdollisuuden tutustua edellisten sukupolvien ainutlaatuiseen kokemukseen miten voi tulla suomalaisen yhteiskunnan osaksi, menettämättä omaa kieltään, identiteettiään ja kulttuuriaan. Menneisyyden muistoja täytyy vaalia, sillä juuri ne luovat sen perustan, jolle me voimme rakentaa tämänpäiväisen elämämme ja lastemme tulevaisuuden perusrakenteet. Tämän sivuston on siis tarkoitus palvella myös tulevia sukupolvia.

Sivustolla on videohaastatteluja (n. 100 videoa, yli 7 tuntia), valokuvia (yli 500 kpl), arkistomateriaaleja (yli 1000 kpl) sekä muita aiheeseen liittyviä mielenkiintoisia aineistoja.

Tämä lyhytelokuva esitettiin ensimmäistä kertaa laajalle yleisölle 28.11.2009 Helsingin Aleksanterin teatterissa.


Pituus: 16 minuuttia,  kieli: venäjä, tekstitys: suomi

Meidän päämääränä oli luoda audiovisuaaliset todisteet venäjänkielisen väestönosan läsnäolosta Suomessa viimeisten lähes 300 vuoden aikana. Siitä, miten Suomessa asuneet venäläiset ja venäjänkieliset ovat kaikkien näiden vuosien aikana säilyttäneet kielensä, perinteensä ja kulttuurinsa, miten he ovat välittäneet omat kokemuksensa ja tietoon perustuvan osaamisensa omille lapsilleen, lapsenlapsilleen sekä lastenlastenlapsilleen. Suomen venäläiset vaikuttivat merkittävästi maan talouteen, historiaan ja kulttuuriin. Esimerkiksi suomalaista teatteria, balettia, kuvaamataiteita ja kirjallisuutta on lähes mahdotonta kuvitella ilman venäläistaustaisia nimiä. He ovat aidosti osa Suomen historiaa. Heidän kohtalojen kautta voi seurata miten Suomi on elänyt 1750-luvun alkaen. Juuri tämän takia yksi tärkeimmistä projektin kohderyhmistä ovat nyky- Suomen venäjänkieliset nuoret. Uskomme, että heille olisi erittäin hyödyllistä tuntea venäläisen ja venäjänkielisen Suomen historiaa. Tämä olisi tärkeätä niin meille nykyisyydessä kuin myös meille tulevaisuudessa. Kieli yhdistää menneisyyden ja tulevaisuuden. Siksi projektin päähenkilöiden kokemukset ovat erittäin arvokkaita meille kaikille.

Kiitämme
Projektia (FARO ry, 2009—2010) ovat suuresti auttaneet hyvin erilaiset ihmiset — historioitsijat, filologit, toimittajat, opettajat ja kouluttajat sekä Suomen venäläisten edustajat:
Katja Bashlovka, Natalia Baschmakoff, Irina Björkelund, Eilina Gusatinsky, Tatjana Karpinsky, Irinja Karvonen, Anna Leskinen, Irina Lukka, Reijo Nikkilä, Boris Paulomo, Aleksanteri Porokara, Zinaida Pogreboff, Ekaterina Protassova, Olga Saltikoff, Richard Sirén, Nina Schavoronkoff. Projekti ei olisi onnistunut ilman sen päähenkilöitä, jotka halusivat jakaa kanssamme omaa historiaansa. He ovat: Lidia ja Antero Pekkarinen, Nikolai, Jaana ja Tiina Uschanoff, Tamara Popoff-Veltchev ja Marin Veltchev, Marina Wallman, Kirill ja Ludmila Härkänen, Mihail Novitsky, Vladimir von Witte, Marianna Rumjantseva, Nikolai Ratschinsky, Sergei Pogreboff, Maria Munsterhjelm, Vladimir Krestjanoff, Irina Miroljubov, Aleksij Miroljubov ja Aleksandra Miroljubov-Nurmela.

Projektin työryhmä: Sami Antinniemi (SankoMedia, videokuvaus, editointi), Alexander Bronstein ja Dmitri Ovchinnikov (Fotoklubi Subjektiv, valokuvaus), Kirill Reznik (ent. FARO, projetikoordinaattori).

Posted in Uncategorized